Resources to Support Biliteracy || Recursos en español para apoyar la lectoescritura

Biliteracy is the ability to effectively read, write, and communicate or understand written thoughts and ideas through the grammatical systems, vocabularies, and written symbols of two different languages. It also involves using knowledge of one language to support another. This page has resources that families can use at home to support Spanish language development.

 

La alfabetización bilingüe es la capacidad de leer, escribir y comunicar o comprender eficazmente pensamientos e ideas por escrito a través de los sistemas gramaticales, vocabularios y símbolos escritos de dos idiomas diferentes. También implica utilizar el conocimiento de un idioma para apoyar otro. Esta página contiene recursos para que las familias desarrollen la alfabetización bilingüe en casa.

 


 

Presentations Shared With Families

Presenter: Amanda Meyer, Claremont's Biliteracy Specialist

 

 

 .   

 

APS List of Dual Language Immersion Online Resources (many linked below)

 


Being Bilingual Is a Superpower: Multilingual Tips to Support Language and Literacy at Home

Source: 

 

 

 

 

Visit https://www.colorincolorado.org/reading-101-bilingual-guide-families to view Colorín Colorado's Bilingual Guide for Families (available in both Spanish and English)

 

 

FAMILY LITERACY: MULTILINGUAL VIDEO SERIES

Recursos en español (Resources in Spanish)

 

SUPPORTING SPANISH AT HOME: RESOURCES FOR FAMILIES

Desarrollar el español en casa: Recursos para las familias

 

 


 

Selecting Books in Spanish

 

How to Use Your Child's ENIL Level to Select Books

 

ENIL Information For Families - Grades 2-5

ENIL Book Recommendations

 

 

 

Colorín Colorado's Bookfinder

Colorín Colorado's Booklists

 

 


 

Language And Literacy

Resources to support literacy and language learning in Spanish.  

 

Reading 

 

.            

 

 *Kids A-Z can be accessed through teacher username. Can be used on any device.  

 

 

                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Apps

 

*Access Mango through Arlington Public Library Account      

 

 

 

   

 

Videos

 

 

 

 

     

 

 

Spanish Phonics Mini-Lessons

 

 

 

Music

 

 

 

 

  

Traditional Spanish Songs

 

 


Math & Science

Resources to support math and science learning in Spanish.  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


Games in Spanish

Below you can find games cards or prompts that have been translated into Spanish. Families can print to use at home. 

 

 

Hedbanz - Cards translated into Spanish

 

 

 

 

 

"Frutas" Cards - Print two copies to create a game of Go Fish or Memory

 

 

 

 

 

"Animales" Cards - Print two copies to create a game of Go Fish or Memory

 

 

 

 

 

Guess Who? - Prompts for questions to ask so the game can be played in Spanish

 

 

 

 

PBS Kids Spanish Games